In dem „Heimatkundliches Jahrbuch für den Kreis Pinneberg 2018“ ist ein umfangreicher Artikel von Johannes Seifert zur Zwangsarbeit in Pinneberg erschienen. Dort wird konsequent von Fremdarbeiter geschrieben. Warum dieser völlig verharmlosende Begriff „Fremdarbeiter“ und nicht der Begriff „Zwangsarbeiter“ benutzt wird, ist mehr als sonderbar, da im Text auch nicht begründet wird, warum das Wort benutzt wird. Trotzdem sind dort einige interessante Informationen zusammengetragen. Was völlig fehlt ist die Sicht der Zwangsarbeitenden. Die unten dargestellte Lebensgeschichte des Zwangsarbeiters Henryk Głaszyz gibt einen Einblick in das Schicksal [1]. Ähnliche Berichte auch über die Erpressung eines Familienmitgliedes zur Zwangsarbeit in Deutschlang sind mehrfach dokumentiert:
Henryk Głaszcz wurde am 1. August 1926 im Dorf Gózd Kreis Siedleckie als Sohn von Franciszka und Władysławy Głaszyz, in einer Bauernfamilie geboren.
Während der deutschen Besatzung lebte Henryk Głaszyz in der Umgebung von Garwolin bei Warschau. Nach der Besetzung Polens wurde der Familie Głaszyz ein Schreiben der deutschen Besatzung zugestellt: Eine Person aus dem Haushalt sollte zur Zwangsarbeit nach Deutschland geschickt werden. In dem Schreiben wurde der Familie sehr schwerwiegende Konsequenzen gedroht, falls sie keine Person zur Zwangsarbeit zur Verfügung stellen würden, unter anderem wurde damit gedroht, den Hof niederzubrennen und die Familie zu vertreiben.
Die Familie entschied sich, die Schwester von Henryk zu Zwangsarbeit zu übergeben, da sie bereits volljährig war. Letztendlich beschloss die Familie dann, den damals sechszehnjährigen Sohn Henryk anstelle seiner Schwester nach Deutschland zu schicken. Die Familie war der Ansicht, dass der Sohn zwar noch minderjährig, aber immerhin ein Mann sei und daher bessere Überlebenschancen in der Fremde habe als eine junge Frau. Eine Transportliste belegt den Transport von Henryk Głaszyz zum Arbeitsamt Neumünster am 22. Januar 1943 [2].. Von dort muss Henryk Głaszyz zur Zwangsarbeit in den ILO-Werken Pinneberg gebracht sein. Die Lebensbedingungen im Werk schildert er als äußerst schlimm.
Das Schreiben, in dem die Entsendung einer Person aus der Familie zur Zwangsarbeit unter Androhung der Niederbrennung des Hofes und der Vertreibung der Familie angeordnet wurde, hatte er mit nach Deutschland genommen. Ein Wachsoldat bei den ILO-Werken bemerkte, dass Henryk Głaszyz noch ein Kind war. Er durchsuchte ihn und fand dabei das Schreiben mit dem Befehl zur Zwangsarbeit. Dies überraschte ihn sehr, da er davon überzeugt gewesen war, dass die Arbeiter freiwillig zur Arbeit nach Deutschland gekommen waren.
Dieser Soldat hat ihm sehr geholfen, die schwierigen Bedingungen bei ILO zu überstehen. Er baute für ihn eine kleine Plattform, die ihm die Arbeit an der Drehmaschine ermöglichte, da er zu klein war, um die Maschine zu bedienen. Anschließend gab der Soldat ihm einen Aluminiumlöffel und wies ihn an, diesen in seinem Schuh zu verstecken. „Jedes Mal, wenn die Soldaten ihre Mahlzeit beendet hatten, gab er meinem Großvater heimlich ein Zeichen, woraufhin dieser die übrig gebliebenen Lebensmittelreste aufessen konnte, die die Soldaten nicht verzehrt hatten“, schreibt der Enkel von Henryk Głaszyz.
Dies half Henryk Głaszyz, die äußerst schwierigen Bedingungen als Zwangsarbeiter im ILO-Werk zu überstehen. Die Befreiung durch die Engländer erfolgte am 3. Mai 1945. Die Dokumente der Zwangsarbeit wurden aus Freude über die Befreiung von den Zwangsarbeitern verbrannt. So ist auch das Dokument an die Familie zur Entsendung eines Familienmitgliedes zur Zwangsarbeit nach Deutschlang vernichtet worden. Nach dem Krieg versuchte Henryk Głaszyz vergeblich diesen Soldaten, der ihm geholfen hatte, ausfindig zu machen.
Nach der Rückkehr nach Polen litt Henryk Głaszyz aufgrund der Zwangsarbeit in den ILO Motorenwerken in Pinneberg an einer aktiven Tuberkulose. Infolge der gesundheitlichen Probleme verstarb er früh 1978, im Alter von nur 52 Jahren. Seine Ehefrau Stanisława war als Kind während der deutschen Besatzung Polens ebenfalls als Zwangsarbeiterin in der Landwirtschaft tätig gewesen.
Das Thema „Entschädigung“ ist ein in der polnischen Gesellschaft wichtiges Thema. Wie die meisten Polen haben weder Henryk Głaszyz noch seine Frau Stanisława je eine Entschädigung vom deutschen Staat oder von einer deutschen Firma erhalten. „Die Frage der Kriegsreparationen und Entschädigungen für Polen und die Polen für den Terror des Zweiten Weltkriegs ist für mein ganzes Volk äußerst schmerzhaft. … Man kann nur hoffen, dass der deutsche Staat sich dieser Angelegenheit noch einmal annimmt. Für uns Polen ist dieses Thema nach wie vor offen und von außerordentlicher Bedeutung“, schreibt der Enkel von Henryk Głaszyz.